KISTELEKI ONLINE PROGRAMNAPTÁR
Három napot töltött Gerace a barátság jegyében Kisteleken
Sándor Attila
2014.12.09.
A tartalmas programoknak köszönhetően élővé és értékessé válhattak ezek a
kapcsolatok a kistelekiek számára is, míg az olaszok szerint „Quosto
viaggio non solo era benissimo, era perfetto!”
Az ünnepélyes zászlófelvonással kezdődött (link), és az adventi gyertyagyújtással (link) valamint záró konferenciával véget ért olasz testvérvárosi találkozó napjait színes és tartalmas programok gazdagították Kisteleken.
November 29-én, szombaton délelőtt „Városaink múltja” címmel mutatkoztak be egymás számára a települések. A minikonferencián Gerace és Kistelek is a saját gyökereit, hagyományait jelenítette meg. Erre Gerace egy prezentációval készült, mellyel bemutatták építészeti örökségeiket, hagyományaikat és programjaikat, melyek meghatározóak az életükben – mondta el a portálunknak a program kapcsán Horváth Petra projektkoordinátor.
Kistelek részéről egy kisebb filmet vetítettünk a vendégek számára, melyben bemutattuk, hogyan is nézett ki a mi településünk régen, illetve milyen csoportok, milyen hagyományaink vannak. A két előadás mellett megtekinthettük Kistelek és Gerace település kiállítását is, melyben fényképanyagok formájában is megismerhettük a két települést.
A fontossága abban rejlett az előadásoknak, hogy a két előadás után lehetőség volt a két település számára kapcsolódási pontokat találni, és a közös múltból kiindulva a jövőt tervezgetni – emelte ki Horváth Petra.
Ez messzemenőkig meg is történt, ugyanis a fiatalok és a város pedagógusai magyar és olasz részről is megemlítették, hogy fontos lenne a jövőben közös csereprogramokat kialakítani, így a múlt és a jelen mellett a jövőre is fókuszált a program.
A minikonferenciát követően a délutáni programba kissé beleszólt az időjárás, ugyanis a Gerace által Kisteleknek adományozott emlékkerámiát nem sikerült a tervezett helyén felavatni, de ez nem akadályozta meg Giuseppe Varacalli polgármestert, hogy ünnepélyesen és nagy szeretettel átnyújtsa ezt Nagy Sándornak, Kistelek polgármesterének.
A baráti gesztust követően Becsey Zsolt volt EU parlamenti képviselő, államtitkár tartott előadást az Európai Unióval kapcsoltban, majd az olasz vendégzenekar hangversenyére került sor.
A zenészek által előadott műsor sokkal több volt, mint a programban meghirdetett „zene-bona”, ugyanis a műsorszámokat és a műsort követően állva tapsolt a művelődési központ közönsége.
A zenekar és a szólisták által előadott produkció szintén talpra állította a közönséget és alaposan meg is táncoltatta az olasz zenekar tagjait.
A két fellépést követően közös produkcióra is sor került, igaz, csak a portálunk kérésünkre, és csak egy közös fotó erejéig, melyet galériánkban és itt is megtekinthetnek.
A vidám hangulatú délután a gasztronómiai kavalkáddal folytatódott. Ennek részeként jellegzetes magyar ételek és italok kóstolója fogadta a nagyteremből kilépő vendégeket és a város érdeklődő lakóit.
Az iskolakertben felállított sátorban a hagyományos sparhelten palacsinta, szilvás gombóc készült, melyet helyben és az esti vacsorán is nagy örömmel fogyasztottak el a résztvevők.
Azonban nem csak Kistelek, hanem Gerace is készült a hagyományos ételeikkel, így Giuseppe Varacalli polgármester a magyar kolbászhoz hasonló krémmel kínálta a kistelekieket, míg mások olívaolajas-sajtos falatokat kínáltak előétel gyanánt.
Az esti vacsorára elkészültek az ételek, így a magyar pörkölt és babgulyás mellett báránysült, sonka, töltött káposzta, míg az olaszoknál paradicsomszószos olasz tészta, melyeket többen is végig kóstoltak az érdeklődő kistelekiek.
Az olasz testvértelepülés látogatása végén Horváth Petrát kértük meg, ossza meg olvasóinkkal tapasztalatát Gerace itt töltött napjaival kapcsolatban.
Az olasz vendégeink nagyon elégedetten és boldogan mentek haza. Amikor Budapestre kísértem őket, azzal telt az idő, hogy a Kisteleken szerzett élményeikről beszélgettek. Szinte mindenki elmondta, hogy milyen jól érezte magát, és milyen élményekkel tért haza Gerace-ba. Ami a legfontosabb és legmaradandóbb, hogy ők sokkal többet kaptak, mint amit vártak ettől a néhány naptól. Nagyon tetszik nekik Magyarország, el voltak bűvölve a kistelekiek vendégszeretetétől, és mindattól, amit kaptak tőlünk – fogalmazott Horváth Petra.
Mindemellett azt is fontosnak tartom, hogy akit érdekelt a testvérvárosi kapcsolat, annak minden lehetősége megvolt arra, hogy bekapcsolódjon ebbe, részt vegyen rajta, és élvezze, gazdagíthassa a programot.
Nagyon örülök annak is, hogy a kisteleki lakosság is kézzel fogható formában, minden programhoz hozzá férhetett, mindenki részt vehetett azokon, így élővé és értékessé válhattak ezek a programok a kisteleki lakosság számára is – mondta el a projekt koordinátora.
November 29-én, szombaton délelőtt „Városaink múltja” címmel mutatkoztak be egymás számára a települések. A minikonferencián Gerace és Kistelek is a saját gyökereit, hagyományait jelenítette meg. Erre Gerace egy prezentációval készült, mellyel bemutatták építészeti örökségeiket, hagyományaikat és programjaikat, melyek meghatározóak az életükben – mondta el a portálunknak a program kapcsán Horváth Petra projektkoordinátor.
Kistelek részéről egy kisebb filmet vetítettünk a vendégek számára, melyben bemutattuk, hogyan is nézett ki a mi településünk régen, illetve milyen csoportok, milyen hagyományaink vannak. A két előadás mellett megtekinthettük Kistelek és Gerace település kiállítását is, melyben fényképanyagok formájában is megismerhettük a két települést.
A fontossága abban rejlett az előadásoknak, hogy a két előadás után lehetőség volt a két település számára kapcsolódási pontokat találni, és a közös múltból kiindulva a jövőt tervezgetni – emelte ki Horváth Petra.
Ez messzemenőkig meg is történt, ugyanis a fiatalok és a város pedagógusai magyar és olasz részről is megemlítették, hogy fontos lenne a jövőben közös csereprogramokat kialakítani, így a múlt és a jelen mellett a jövőre is fókuszált a program.
A minikonferenciát követően a délutáni programba kissé beleszólt az időjárás, ugyanis a Gerace által Kisteleknek adományozott emlékkerámiát nem sikerült a tervezett helyén felavatni, de ez nem akadályozta meg Giuseppe Varacalli polgármestert, hogy ünnepélyesen és nagy szeretettel átnyújtsa ezt Nagy Sándornak, Kistelek polgármesterének.
A baráti gesztust követően Becsey Zsolt volt EU parlamenti képviselő, államtitkár tartott előadást az Európai Unióval kapcsoltban, majd az olasz vendégzenekar hangversenyére került sor.
A zenészek által előadott műsor sokkal több volt, mint a programban meghirdetett „zene-bona”, ugyanis a műsorszámokat és a műsort követően állva tapsolt a művelődési központ közönsége.
A vendégzenekart követően az id. Vándor Rudolf Fúvószenekar koncertjére került sor.
A zenekar és a szólisták által előadott produkció szintén talpra állította a közönséget és alaposan meg is táncoltatta az olasz zenekar tagjait.
A két fellépést követően közös produkcióra is sor került, igaz, csak a portálunk kérésünkre, és csak egy közös fotó erejéig, melyet galériánkban és itt is megtekinthetnek.
A vidám hangulatú délután a gasztronómiai kavalkáddal folytatódott. Ennek részeként jellegzetes magyar ételek és italok kóstolója fogadta a nagyteremből kilépő vendégeket és a város érdeklődő lakóit.
Az iskolakertben felállított sátorban a hagyományos sparhelten palacsinta, szilvás gombóc készült, melyet helyben és az esti vacsorán is nagy örömmel fogyasztottak el a résztvevők.
Azonban nem csak Kistelek, hanem Gerace is készült a hagyományos ételeikkel, így Giuseppe Varacalli polgármester a magyar kolbászhoz hasonló krémmel kínálta a kistelekieket, míg mások olívaolajas-sajtos falatokat kínáltak előétel gyanánt.
Az esti vacsorára elkészültek az ételek, így a magyar pörkölt és babgulyás mellett báránysült, sonka, töltött káposzta, míg az olaszoknál paradicsomszószos olasz tészta, melyeket többen is végig kóstoltak az érdeklődő kistelekiek.
Az olasz testvértelepülés látogatása végén Horváth Petrát kértük meg, ossza meg olvasóinkkal tapasztalatát Gerace itt töltött napjaival kapcsolatban.
Az olasz vendégeink nagyon elégedetten és boldogan mentek haza. Amikor Budapestre kísértem őket, azzal telt az idő, hogy a Kisteleken szerzett élményeikről beszélgettek. Szinte mindenki elmondta, hogy milyen jól érezte magát, és milyen élményekkel tért haza Gerace-ba. Ami a legfontosabb és legmaradandóbb, hogy ők sokkal többet kaptak, mint amit vártak ettől a néhány naptól. Nagyon tetszik nekik Magyarország, el voltak bűvölve a kistelekiek vendégszeretetétől, és mindattól, amit kaptak tőlünk – fogalmazott Horváth Petra.
Mindemellett azt is fontosnak tartom, hogy akit érdekelt a testvérvárosi kapcsolat, annak minden lehetősége megvolt arra, hogy bekapcsolódjon ebbe, részt vegyen rajta, és élvezze, gazdagíthassa a programot.
Nagyon örülök annak is, hogy a kisteleki lakosság is kézzel fogható formában, minden programhoz hozzá férhetett, mindenki részt vehetett azokon, így élővé és értékessé válhattak ezek a programok a kisteleki lakosság számára is – mondta el a projekt koordinátora.
Mint az egyébként a programokon Giuseppe Varacalli polgármestertől elhangzott, Gerace nyitott Kistelekre, bármely korosztályára és bármely szakterületre a legkisebbektől az idősebbekig, mindenkit nagy szeretettel várnak, akár nyelvtanfolyamok, akár különböző szakmai programok kapcsán, de ezeknek a konkretizálása és meghatározása a jövő kérdése.
Mindenesetre mindkét polgármester deklarálta, hogy a közös jövőt, az együttműködést közösen építsék, de azt is jelezték, hogy sokat kell még dolgozni azért, hogy ezekre a programokra ténylegesen sor, valamint a jelen testvér-települési programhoz hasonlóan anyagi forrás és nyertes pályázat kerülhessen.
A három napos program a vasárnap esti záró konferenciát követően hétfőn reggel ért véget. Ekkor nem a kisteleki vendéglátóknak, hanem saját maguknak is megköszönték, hogy itt lehettek. Köszönetüket fejezték ki egymásnak, Gerace polgármesterének, az olasz projekt-koordinátornak,a zenekar vezetőjének, de még a fiatalok is egymásnak, azért, hogy ezen a programon részt vehettek.
A város olasz vendégei a Budapestre tartó buszon pedig szinte csak a Kisteleken töltött napokról beszéltek, és egyöntetűen megállapították: Quosto viaggio non solo era benissimo, era perfetto! Azaz Kisteleken lenni nem nagyon jó volt, hanem tökéletes volt.
Galériánkban a konferenciákon, a hangversenyen és a gasztronómiai kavalkádon készült képeinket tekinthetik meg.
Mindenesetre mindkét polgármester deklarálta, hogy a közös jövőt, az együttműködést közösen építsék, de azt is jelezték, hogy sokat kell még dolgozni azért, hogy ezekre a programokra ténylegesen sor, valamint a jelen testvér-települési programhoz hasonlóan anyagi forrás és nyertes pályázat kerülhessen.
A három napos program a vasárnap esti záró konferenciát követően hétfőn reggel ért véget. Ekkor nem a kisteleki vendéglátóknak, hanem saját maguknak is megköszönték, hogy itt lehettek. Köszönetüket fejezték ki egymásnak, Gerace polgármesterének, az olasz projekt-koordinátornak,a zenekar vezetőjének, de még a fiatalok is egymásnak, azért, hogy ezen a programon részt vehettek.
A város olasz vendégei a Budapestre tartó buszon pedig szinte csak a Kisteleken töltött napokról beszéltek, és egyöntetűen megállapították: Quosto viaggio non solo era benissimo, era perfetto! Azaz Kisteleken lenni nem nagyon jó volt, hanem tökéletes volt.
Galériánkban a konferenciákon, a hangversenyen és a gasztronómiai kavalkádon készült képeinket tekinthetik meg.
|
